حكومة الإكوادور造句
造句与例句
手机版
- ولدى حكومة الإكوادور رؤية حول التنمية المتكاملة تجمع كل الجهات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الفاعلة.
厄瓜多尔政府有一项将所有社会、经济和政治行为者汇集在一起的全面发展构想。 - ويجب أيضا على حكومة الإكوادور استرعاء الانتباه إلى أكثر المشاكل إلحاحا ألا وهي حماية المدنيين في الصراعات المسلحة.
厄瓜多尔政府还必须提醒注意国际社会面临的一个极其重大的问题，即在武装冲突中保护平民的问题。 - 51- يلاحظ الخبراء بارتياح الجهود التي تبذلها حكومة الإكوادور لحماية حقوق الإنسان للسكان المنحدرين من أصل أفريقي ولمعالجة القضايا المتعلقة برفاههم.
专家们满意地注意到，厄瓜多尔政府努力保护非洲人后裔的人权和解决与非洲人后裔福祉相关的问题。 - 23- على مر السنتين الماضيتين، استثمرت حكومة الإكوادور مبلغاً لم يسبق له مثيل من الموارد في الخدمات الاجتماعية المصممة خصيصاً لإفادة أفقر شرائح المجتمع.
过去两年来，厄瓜多尔政府在各种社会服务方面，特别是为惠及社会最贫困阶层的服务方面投入了前所未有的大量资源。 - وفي هذه اللحظات، أود أن أعلن أيضاً أن حكومة الإكوادور وشعبها أصيبوا بصدمة هائلة وانهم ينضمون إلى الذين أدانوا بحزم تلك الهجمات الإرهابية التي وجهت ضربة للسلم والأمن في ذلك البلد.
此时我还想表示，厄瓜多尔政府和人民深感震惊，并一道坚定地谴责对美国的和平与安全造成重大打击的恐怖主义攻击行为。 - ومنذ عام 2009، تقوم حكومة الإكوادور بوضع إجراءات رامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ولا سيما في المقاطعات الحرجية في البلد (سوكومبيوس وتشيمبورازو وإزميرالداس).
自2009年以来，厄瓜多尔政府一直为实现千年发展目标采取措施，特别在一些森林覆盖的省份(苏昆比奥斯、钦博拉索山和埃斯梅拉达斯)。 - وتحث حكومة الإكوادور المجتمع الدولي على الوفاء بالتزاماته بتنفيذ البرامج التي وضعتها الإكوادور وبيرو في إطار خطة التنمية الوطنية الثنائية للحدود المشتركة بينهما، بعد توقيع اتفاقات السلام في برازيليا في عام 1998.
1998年在签署和平协议之后，厄瓜多尔和秘鲁在两国共同边界发展计划框架内制定了有关方案，厄瓜多尔政府促请国际社会信守其对执行这些方案的承诺。 - وبهذه المناسبة، يجب أن تطلب حكومة الإكوادور مرة أخرى من مجتمع الدول والهيئات المالية الدولية عدم تجاهل العبء الثقيل على بلادنا المتمثل في خدمة الديون التي تضع قيودا كبيرة على اقتصاداتنا.
在此场合，厄瓜多尔政府必须再次请求国际社会和国际金融组织不要忽略我们这些国家因债务的还本付息而债台高筑，这些债务年复一年，严重影响了我们的经济。 - وتناشد حكومة الإكوادور الأمم المتحدة أن تتحرك إلى الأمام بقدر أكبر من التصميم لتحديد إجراءات محددة تهدف إلى تقليل الضغوط الحالية بفاعلية وبالإضافة إلى ذلك، لوضع مقترحات للتصدي بفعالية، لهذه القضية على الأجل الطويل وتمكين بلادنا من التنمية.
厄瓜多尔政府呼吁联合国以更大的决心，推动查明应当采取哪些具体行动，有效减轻现有的压力，同时，制定有关建议，在长远的意义上有效解决这一问题，推动我们各国的发展。
如何用حكومة الإكوادور造句，用حكومة الإكوادور造句，用حكومة الإكوادور造句和حكومة الإكوادور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。